白仁水青子作品集

The art works Misako loved and worked on

白仁水青子が愛した手仕事

Lace dolls

レースドールは18世紀に、ヨーロッパの陶芸地として名高いドイツのマイセンやドレスデンで王侯貴族への献上品として製作が始まった伝統的陶磁器人形で、磁器粘土でできた人形型に、レースや布に特殊な液状磁器土を染み込ませて飾り付け、1200度前後の高温焼成を重ねて布地を消失させ磁器土だけを残す技法です。

ビスクドールは、19世紀にヨーロッパの貴婦人・令嬢たちの間で流行した人形です。ビスクドールの「ビスク」とは、お菓子のビスケットと同じく、フランス語の「ビスキュイ（biscuit）＝二度焼き」が語源です。磁器製であったことに端を発して、チャイナドール（ポーセリン人形・磁器人形）、また、アンティーク・ドールとも呼ばれています。ここにご紹介するビスクドールの衣装は全て母の手製で、洋裁の技術も発揮されています。

Porcelain arts

ポーセリンアートは磁器（porcelain）とアート（art）を合わせた造語で、ティーカップやプレートなどの白磁に、絵の具で絵付けして模様を描く工芸品です。ヨーロッパでは、ウェッジウッド、マイセン、ロイヤルコペンハーゲンなどが有名で、母はヨーロッパ旅行の際にこれらの名産地を訪れており、ロイヤルコペンハーゲンでは、現地の職人さんに、絵筆の先端部の使い方を学んだこともありました。

有田焼

有田焼（ありたやき）は、佐賀県有田町を中心に焼かれる磁器で、伊万里焼とも呼ばれています。17世紀に日本で初めて磁器が焼かれた産地であり、今日まで生産が続けられています。母は、自宅に電気製の窯を置き、絵付けだけでなく、実際に窯で焼く作業も行っていました。母の諸作品の中では、この有田焼の点数が最も多く、観賞用と並んで、実際に日常生活で使えるものもかなりの数を制作しています。

Misako Shirani and her works

作者プロフィール

ご挨拶

母・白仁水青子 (しらにみさこ) は、生涯にわたって乙女心を持ち続けながらも、クラフトマンシップ (職人の技巧) に長けた女性でした。

レースドール、ビスクドール、ポーセリンアート、有田焼などの分野で、本人はプロになる気はなかったものの、旺盛な好奇心と創作意欲により、素人のお稽古事としては、プロに限りなく近いレベルの作品をいくつも生み出しており、母の一周忌を機に、これらの作品をインターネット上で公開して、多くの方々にご披露したいと思い、このサイトを企画した次第です。
また、それが何よりも故人への供養になると考えております。

本ウェブサイトを訪れて頂いた皆様には、母の様々な作品群をお楽しみいただければ幸いです。

なお、本ウェブサイトの製作にあたっては、ウェブサイト作りに豊富な経験とノウハウをお持ちの宮澤悦子さんにひとかたならぬお世話になりました。ここに厚く御礼申し上げます。

　　2022年6月

白仁　高志　　

Misako Shirani

白仁水青子（しらにみさこ）プロフィール

1931年5月28日、瀬戸寅之助・花子の長女として生まれる。
幼少期、川崎で過ごす。1945年5月、横浜大空襲に遭遇。
1950年3月、神奈川県立横浜第一高等女学校卒業。
東京銀行勤務、MRAでの奉仕活動を経て、1955年10月、白仁成と結婚。
1956年9月、長男・高志、1960年7月、次男・洋次、生まれる。

その後、家事、育児の傍ら、洋裁、革細工から始まり、ビスクドール、レースドールなどの人形製作、ポーセリンアート、有田焼などの絵付けに励む。

2021年6月23日没（享年90）。